Samstag, 23. April 2011

Easter Surprises and Playing with hearts - Osterüberraschungen und Herzspielereien

Easter is coming and I had so nice surprises in my mail. I had run regarding winning giveaways and so - look what I got just in time for easter. Those wonderful lampwork-beads from Maryse  and this cute heart from Stacie: Ladies you are pure genius!

Ostern kommt und ich hatte so nette Überraschungen in der Post. Ich hatte wirklich Glück in der letzten Zeit mit dem Gewinnen von Giceaways und die sind pünktlich zu Ostern angekommen. Diese wundervollen Glasperlen von Maryse  und dieses süße Herz von Stacie: Mädels - Ihr seit Genies!

And I got to play with my new glass carbochons. For the rings and the pendant I draw some hearts in vibrant colors with oil pastels and sealed them with neutral varnish.

Und ich konnte ein wenig mit meinen neuen Glas-Carbochons spielen. Für die Ringe und den Anhänger habe ich ein paar Herzen mit Ölkreide gemalt und sie dann mit Acrylspray versiegelt.

Montag, 18. April 2011


One of my favorite things is yarn in vibrant colors, every kind of yarn, espcially the one on little bobbins. Unfortunately I cannot sew, not in a million years, so I had to find another way to incorporate those little bobbins in my work. Because of my other passion - rings - it had to be something with rings involved. Here is the result - my little bobbin-parade:

Eines meiner Lieblingsdinge sind Garne in leuchtenden Farben, jede Art von Garn, aber besonders die auf kleinen Spulen. Leider kann ich nicht nähen, nicht in hundert Jahren, daher musste ich eine andere Möglichkeit finden, diese kleinen Spulen in meine Arbeit zu integrieren.Aufgrund meiner anderen Leidenschaft - Ringe - musste es etwas sein, in dem Ringe eine Rolle spielen. Hier ist das Ergebnis - meine kleine Spulenparade.

They are made of bobbins, geek ceramic washers, little miracle-beads, sari ribbon and brass rounds - all are wrapped with steel wire.

Verwendet habe ich Garnspulen, griechische Keramikscheiben, kleine Miracle-Perlen, Sariseide und Messingschreiben - alles ist zudem mit heißgeglühtem Eisendraht gewickelt.

P.S. Rebecca, those miracle-beads are from the package you've send me. LOVE them!

P.S. Rebecca, die Miracle-Perlen sind aus dem Päckchen, die Du mir geschickt hast. Ich LIEBE sie!



Samstag, 16. April 2011

My contribution - Mein Beitrag

A few weeks ago the wonderful Lori Anderson asked us to join the "7000 Bracelets for Hope"-hop. We had to make a bracelet in an adult size in a blue theme. The bracelets will be sent to  The Global Genes Project, an advocacy group who launched "7000 Bracelets for Hope", a children's rare disease campaign.  The bracelets are given to one of 7000 families having children with rare diseases to show them love and support.

Vor ein paar Wochen hat uns die wundervolle Lori Anderson gefragt, ob wir nicht bei "7000 Bracelets for Hope" mitmachen wollen. Gefragt war ein Armband für einen Erwachsenen in Blau. All diese Armbänder werden dann an 7000 Familien geschickt, die ein Kind mit einer seltenen Krankheit haben, um ihnen ein wenig Liebe und Untestützung zu geben.

My contribution is this blue wrap-bracelet. (so I can be sure the bracelet fits). I worked with all my favorite materials here. Sari ribbon in a vibrant blue, a fair traded paper-beads from the women of Uganda, a big heart, a huge mother-of-pearl ring and agate rounds in a deep blue.

 Mein Beitrag ist dieses blaue Wickelarmband (so kann ich sicher sein, dass es auch passr). Ich habe dabei alle meine Lieblingsmaterialien verwendet. Sariseide in einem leuchtenden Blau, eine fair gehandelte Papierperle aus Uganda, ein großes Metallherz, einen fetten Perlmuttring und blaue Achatperlen in einem tiefen Blau.

I hope whoever will get this will like it! Ich hoffe, wer auch immer es bekommt, mag es!

And here are the links to the other participants - und hier sind die Links zu den anderen Teilnehmern
1.  Lori Anderson, Pretty Things
2.  Jayne Capps, Mama's Got To Doodle
3.  Kym Hunter, Creatively Kym
4.  Mandy Duffy, Beads for Brains: 365
5.  Charlene Sevier, The Bead Dreamer
6.  Lisa Boucher, Lisa's Clay Happenings
7.  Mary Harding, Mary Harding Jewelry
8.  Barbara Lewis, Painting With Fire
9.  Amy Severino, Amy's Beads
10.  Jennifer Pride, Jewelry by Jennifer Pride

11.  Jenny Cameron, Glass Addictions
12.  Susan Ferguson, Windrock Studio
13.  Mortira vanPelt, Inspirational Beading
14.   Brandi Hussey, Brandi Girl
15.  Jenny Vidberg, Shyme Design
16.  Angela Barribou, Re: Angela Rae
17.  Stefanie Teufel, Stefanie's Sammelsurium  (you are here)
18.  Sue Hodgkinson, Hello Gorgeous
19.  Jean Yates, Snap Out of it Jean, There's Beading To Be Done!
20.  Nicki Keller, Nicki's Reef

21.  JJ Jacobs, Coming Abstractions
22. Stacey Curry, Star Hitched Wagon
23.  Carrie Tahquechi,  Carrie T
24.  Deci Worland, Gem Trails
25.  Debbie Goering, Prairie Emporium 
26.  Staci Smith, Staci Louise Originals
27.  Francy Inman, 8 Second Studio 
28.  Linda Landig, Linda's Bead Blog and Meanderings
29.  Cherin Poovey, Lanyard Lady 
30.  Deb Price, Green Shoot Jewellery Designs 

31.  Suzette Bentley, Ellies Bijoux  
32. Mallory Hoffman, For the Love of Beads 
33.  Shirley Moore, Beads and Bread 
34.  Kate Gardenghi, The Tropical Blonde 
35.  Marina Dobrynina, Savon Feutre 
36.  Molly Alexander, Beautifully Broken Me 
37.  Linda Djokic, Lutka and Co. 
38.  Cory Celaya, Art With Moxie 
39.  CJ Baushka, 4 His Glory Creations 
40.  Tracy Bell, Copper, Glass, and Recycled Trash 

41.  Sandra Richardson, Sandy's Coloring Box 
42.  Sandi Volpe, Sandi Volpe Designs 
43.  Kim Roberts, Bahama Dawn 
44. Hilary Frye, FryeStyle 
45.  Emanda Johnson, Artemisia's Studio 
46.  Lisa Kavanaugh, Beading Bliss
47.  Sue Kennedy, Sue Beads
48.  Raquel Amaral, Raquel Amaral
49.  Robyn Hawk, Daily Jewel
50.  Linda Inhelder, Must-Haves Jewelry

52.  Krista French, French Elegant Jewelry
53.  Andrea Robinson,  Madame Magpie's Shiny Things
54.  John Rasmussen, Rasmussen Gems and Jewelry
55.  Breana Fry, Vault 31
56.  Erin Prais-Hintz, Treasures Found
57.  Cyndi Lavin, Beading Arts
58. Dot Lewallen, Speedie Beadie
59.  Hope Smitherman, Crafty Hope
60.  Heather Pyle, Aquariart

61.  Adrienne Campbell, Adrienne Designs
62.  Dee Gordon, Runako Designs
63.  Judy Glende, Judith B. Designs
64.  Susie Hibdon, Vintage Susie & Wings
65.  Tania Spivey, Moobie Grace Designs
66.  Norma Agron, Norma's Clay
67.  Ana Novak, Cat's Pajamas, Dog's Tuxedos
68.  Johanna Rhodes, Fire Phoenix Creations
69.  Raida Disbrow, Havana Beads
70.  Christa Murphy, Adventures of One Beady Woman

71.  Holly Westfall, Silver Rose Designs
72.  Catherine Pruitt, Boo Beads
73.  Deana Hager, Just Deez' Art & Life
74.  Lupe Meter, Gem's PC Corner
75.  Valerie Norton, Hot Fused Glass
76.  Janet Bocciardi, Honey From the Bee
77.  Kitty Durmaj, Perles and Life
78.  Rose Noble, Lady Noble Design
79.  Sally Russick, WireWorked
80.  Margot Potter, The Impatient Crafter 

81.  KJ, KJ's Beadacious Beads
82.  Lana Kinney, Something Unique by Lana
83.  Melissa Meman, Melissa Meman ... Art, Life, Love 
84.  Karen Bien, Everyday Gypsy 
85.  Rebecca Anderson, Songbeads
86.  Cyn Gagen, Creative Edventures
87.  Niky Sayer, Silver Nik Nats
88.  Deb Beechy, Beetique
89.  Marian Hertzog, M's Place
90.  Kerry Bogert, Kab's Creative Concepts

91.  Judy Riley, Three Red Beads
92.  Charlene Gray, Gray Girl Studio
 93.  Erin Fickert-Rowland, Elysian Fields
94.  Sharon Palac, Sharon's Jewelry Garden
95.  Maryse Thillens, Glass Bead Art
96.  Christine Altmiller, One Kiss Creations
97.  Eileen Bergen, The Artful Crafter
98.  Bobbie Rafferty, Beadsong Jewelry
99.  Rebekah Payne, Tree Wings Studio
100.  Mari Aparicio, Mis Amores 

101.  Tracy Statler, Make Bracelets 
102.  Marcy Lamberson, Studio Marcy
103.  Kim Stevens, Picking Poppies
104.  Karyn White, Releases by Rufydoof
105.  Elisabeth Auld, Beads for Busy Gals
106.  Lisa Hamilton, Simply Irresistible Jewelry
107.  Serena Trent, All Things Made Jewelry
108.  Sharon Driscoll, Right Turn Artwerks
109.  Debbie La Rue, For the Love of Beading
110.  Maggie Towne, Maggie's Bead Towne

 111.  Cassandra Watsham, Designs by Cassandra
112.  Mary Ellen Parker,  BeeTree by m.e.


Blue Bracelet

Dienstag, 12. April 2011

This and That and a Winner - Dies und Das und ein Gewinner

Thank god, it is blooming everywhere so I'm more than ever all about color. I'm truly inspired and made a few things.

Gott sei Dank, blüht es mittlerweile überall und darum dreht es sich bei mir noch mehr als bisher nur um Farbe. Ich fühle mich wirklich inspiriert und habe ein paar Dinge gemacht.

A wrap bracelet with sariscraps in a vibrant green and pink, copper washers and a snap hook in copper, some crude green agate rounds and jade rondels in pink.

Ein Wickelarmband mit Saristreifen in einem wunderbar irisierenden Grün und Magenta, Kupferringen, einem Kupferkarabiner, mattierten grünen Achatkugeln sowie pinken Jaderondellen.

And of course I made another one of  Don's fabolous rings. This one has blue sari ribbon a scalloped brass round, a grey greek ceramic washer, a coconut washer in blue and a silver bead and heart.

Und natürlich musste ich auch noch einen von Don's fabelhaften Ringen machen. Dieser hat blaue Sariseide, eine gezackte Messingscheibe, eine graue Keramikscheibe, eine Kokosnussscheibe in Blau sowie eine silberne Metallscheibe und -herz.

And we have a winner of the challenge. I asked Matthias to tell me a number between 1 - 12 and he picked 9 - so Karola it is you!
Und wir haben einen Gewinner der Challenge. Ich hatte Matthias gebeten, mir eine Zahl zwischen 1 und 12 zu nennen und er hat sich die 8 ausgesucht - also, Karola, Du bist es! Ich würde Dich gerene aussuchen lassen, sag mir doch, ob Du lieber einen Stapelring nach Deine Wünschen oder eine Perlensuppe hättest!



Samstag, 9. April 2011

The German Bead Babes challenge: The reveal

The German bead babes Janna, Stefanie and Nicki are hosting their first challenge ever: Blissed out by your favorite song. 12 bead artists have created a piece of jewelry based on their personal favorite song. There were no other rules but to blog about the piece, and share your excitement about the favorite song. Today is the big reveal day, so have fun looking at what we all made, and leave us a comment if you’d like. You will find the links of all bead babes below.

Janna, Stefanie und Nicki veranstalten ihre allererste Challenge:

„Blissed out by your favorite song”, was soviel heißt wie “glückselig - oder auch inspiriert - durch dein Lieblingslied”. 12 Kreative haben ein Schmuckstück kreiert, das auf ihrem Lieblingslied basiert. Abgesehen davon,  dass wir über unser Schmuckstück bloggen sollten und dabei auch  erzählen sollten, was wir an dem betreffenden Song mögen, gab es keine Regeln. Heute ist der große Tag, an dem wir alle unsere Stücke zeigen, also viel Spaß beim Entdecken – und über ein Kommentar von Euch würden alle Teilnehmer sich natürlich sehr freuen! Die Links zu allen Teilnehmern findet Ihr unten.

I'm all about color so one of my alltime favorite is "A wonderful world"...

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark say good night
And I think to myself what a wonderful world. 

Okay I cheated a little about the clouds of white (instead I took a silver bead) and the red roses are more pink ones - but I hope you get the idea:-)

Bei mir dreht sich alles um Farben, daher ist einer meiner absoluten Lieblingssongs "A wonderful world".
Okay, ich geb's zu, bei dem Weiß der Wolken habe ich ein wenig geschummelt (und stattdessen eine silberne Kugel genommen) und die roten Rosen, sind mehr pink, aber ich hoffe, ihr wisst, was ich meine.

The components are mostly beaded beads, made by me, a silver chain, some wooden beads and disks and a few glass beads here and there.

Die Zutaten sind hauptsächlich von mir gemachte geperlte Perlen, eine Silberkette, ein paar Holzperlen und Scheiben und hier und da ein paar Glasperlen.

The necklace is pretty long and I love it! Die Kette ist ziemlich lang und ich liebe sie!

So - please hop over to all the other gilrs how played along! And - from the bottom of my heart - thank you so much for participating, it is an honor!

Also, schaut uch auf jeden Fall, bei den andern Mädels um, die mitgemacht haben! Und - Danke! Von ganzem Herzen, Danke fürs Mitmachen, es ist eine Ehre!

1. Janna Harttgen - Palimpa-Lim
2. Stefanie Teufel - Stefanies Sammelsurium (you are here)
3. Nicole Keller - Nickis Reef
4. Berit Borchardt - Berit Borchardt
5. Rebecca Anderson - Songbeads
6. Maryse Thillens - Glassbeadart Lampwork
7. Krista French - French Elegant Jewelry
8. Linda Djokic - Lutka and Co
9. Karola Stein - Karolas Fundstuecke
10. Doris Radlicki - Doralila Beads
11. Jen Judd - Jen Judd Rocks
12. Saskia Kaffenberger - Perlendistel

Freitag, 8. April 2011

Lampwork Earrings - Lampwork-Ohrringe

New earrings - copper-wire, Agate and Lampwork-Disks.

Neue Ohrringe - Kupferdraht, Achat und Lampwork-Scheiben.

Montag, 4. April 2011

Great Day - großartiger Tag

Saturday was great - warm and sunny, so we decided to make a little trip. First we went to "Burg Satzvey", an old water castle. Today it is used as a restaurant and a place for fairs and other happenings. 

Samstag war großartig - warm und sonnig, von daher beschloßen wir, einen kleinen Ausflug zu machen. Zuerst sind wir auf die Burg Satzvey gefahren, ein alte Wasserburg, die heute als Ausflugslokal und für Messen und Märkte benutzt wird.

After that we drove to a really interesting place -  the "Brother Claus Field Chapel". The approach to the Chapel is part of the experience. After parking, you walk about 20 minutes on a small path through fields.

Danach sind wir zu einem wirklich interessanten Platz gefahren - der "Bruder Klaus Feldkapelle". Der Weg dahin ist schon ein Teil dieser großartigen Erfahrung. Nachdem man geparkt hat, läuft man etwa 20 Minuten auf einem schmalen Pfad durch die Felder.

This little church was designed by the famous swiss Architect Peter Zumthor. It is dedicated to the holy Niklaus von Fluehe, called Brother Claus, and was donated by farmer Hermann-Josef and Trudel Scheidtweilerand, and built by local farmers on the edge of his field.  An oculus at the top is open to the sky letting in rain and light and  the interior of the chapel room was formed out of 112 tree trunks, which were configured like a tent. The building itself and the interior are breathtaking and very special. More info

Die kleine Kapelle hat der berühmte Schweizer Architekt Peter Zumthor entworfen. Sie ist dem heiligen Niklaus von Flühe, genannt Bruder Klaus, geweiht, und wurde gestiftet von dem Bauernehepaar Hermann-Josef undTrudel Scheidtweilerand und von ortsansässigen Bauern auf der Ecke seines Feldes erbaut. Die Kirche ist innen offen und aus 112 Fichtenstämmen in Zeltform errichtet. In die Stämme eingelassen sind 350 mundgeblasene Glaspfropfen. Das Gebäude selbst und auch das Innere sind atemberaubend. Wer mehr über den Bau erfahren will hier geht es weiter.

Finally we had a Cafe Latte in a cute little town called Bad Münstereifel. As I said - a great day!

Und zum Schluss haben wir im süßen Bad Münstereifel noch einen Latte getrunken..Wie ich schon sagte, ein großartiger Tag!

Freitag, 1. April 2011

Another one - Noch einer

Another one of Don's stacked rings. Love them.This time I added some of my beloved sari-ribbon to the game.

Noch einer von Dons Stapelringen. Ich liebe sie. Dieses mal habe ich noch ein klein wenig meiner heißgeliebten Sariseide mit ins Spiel gebracht.